我们每天都在与金钱交谈，但是我们经常觉得自己充满了“距离”。当数字资金逐渐进入生活时，当政策调整与钱包，工作和消费密切相关时，如何理解钱背后的逻辑已成为值得探索的主题。由两位强大的比利时学者创造的“金钱之手”是对财务政策领域的深入参与，是解释金融逻辑的重要承运人；作为一名深入参与图书翻译和研究的学者，他是经济学和Tsinghua大学管理学院副院长He Ping教授，也为我们带来了相同的国际观点和当地观点的思想。与他的Ping教授的对话可以使每个人都可以减轻“财务和政策”的陌生，并看到隐藏在金钱中的人们的时间和生计的温暖。开放认知观察训练练习：您翻译了《金钱之手》一书。第一个oF，我想请您与我们分享。您对这本书的第一印象是什么？除了套装约翰·范（John van）的特殊身份作为欧盟财务和财务的“持有人”之外，您认为值得投资于翻译它的哪些细节？他ping：我得到的第一件事是本书初稿中的一段话。当我第一次阅读它时，我觉得它与市场上的常见经济活动有所不同 - 它不是集中理论的减少，而是恢复到了大量的决策细节和情况，打开了财务政策制定的“黑匣子”。例如，该书引用了2008年佩尔曼（Palehman）兄弟姐妹的夜晚，有某些讲话参与者的记录，甚至在不同官员的位置上有所不同。这种类型的“第一手信息”在学术工作中很少见。集合的背景是一个重要原因。例如，你说约翰·范（John van）Twede是前比利时金融部长，也是欧洲议会预算委员会主席。另一个现场，斯汀·罗氏（Sting Roche）是比利时佛兰德（Belgian Flander）的财务部长政策顾问。他们都亲自参加了应对次级抵押贷款危机和欧洲债务危机的决定。但是，对我更具吸引力的是这本书的“批判性观点” - 许多央行官员写了避免政策错误的书籍，而这本书毫不留情地承认，在2008年之后，非常规的劣势在财务上“牛债务泡泡种子”，这种现实主义对专业研究者非常重要。我以为当时，这些内容的翻译不仅允许国内读者了解国际财务政策的真实运作，而且还为中国的财务政策技能提供了参考，因此我迅速同意了翻译工作。 Shangangan新闻：此后OK在欧洲和美国出版，《金融时报》和《经济学人》高度赞扬，他说：“它填补了金融政策技能与公众意识之间的差距。”在您的翻译过程中，您认为这本书如何“填补差距”中的内容演示文稿？他的ping：这本书最关键的方法是使用“基于萨尔斯特”的“拆卸复杂的财务政策工具”。例如，在谈论宽松的数量（QE）时，它并不能直接解释“中央银行购买富裕财富的长期债券以降低收益率”的理论，而是详细介绍了运营过程的首次旋转（QE1）是详细的：从美联储和华尔街投资银行之间的债券之间的债券。当涉及到资金如何通过银行制度流向真实经济，以及“拒绝抵押贷款利率”政策对派纳的“拒绝抵押贷款利率”时，整个连锁店非常受欢迎。这本书列出了2013年美联储的“恐慌减少”案件：当时，美联储仅暗示量化量化宽松的规模降低，并且在新兴市场中发生了大量资本流出，印度，印度尼西亚和其他国家的货币交换率也下降了。这是从发布市场反应的政策信号的72小时，但对这些国家的实际经济的影响是全年。作为金融和银行业领域的研究人员，MOR遇到的是，在翻译过程中“专业术语的本地化”问题？例如，如何翻译书中欧洲和美国独有的一些财务政策工具，以使中国读者能够准确地理解而不会毫不掩饰的感觉？他ping：我真的发现很多问题。例如，本书中反复提到的“前向指南”实际上被翻译为“前瞻性指导”，但国内读者可能不了解及其实际功能。当我们翻译时，我们专门添加了括号来解释“中央银行的公开承诺，以指导市场期望的未来政策的方向”，并伴随着中国人民银行的技能，例如，到2022年，中国人民银行建议“维持合理的流动性”来成为更多的流动性，以简化的读者，这是一种简化的远期指导，因此可以理解读者，因此可以理解读者。还有一个“僵尸银行”的概念，它指的是“由于过多的坏账而处于损失边缘，但依靠中央银行来保存和维持业务”。 Isinasaalang -Alang na ang Mga国内读者Ay Mas Pamilyar sa Mga“僵尸企业”，partikular na nabanggit namin“ na katulad” kaso ng isang malaking bilang ng mga bangko ng sombi na na nag -drag sa pa pa pagbawi ng ekonomiya pagkatapos ng pagsabog ng pinansiyal na bubble ng na bubble ng na sa 1990年代，以帮助读者建立对理解的理解。尽管这些细节是最新的，但可以使它们更容易成为专业内容，并与将本书定位为“连接技能和理解”。为什么金钱在上海中总是有一个“神秘”新闻：在这本书中，您认为其他观点对国内学术研究或政策技能特别鼓舞人心？ He Ping: The discussion on the "Moral Hazard Moral Policy" policy "is stimulating the current disposal of China's financial risk. There is a book in the book that in the United States, after 2008, the Central Bank often rescued crisis institutions, resulting in the hope of the "large and not defeated" market -for example, when the Federal Reserve rescues the banks of the Silicon Valley in 2019, the market is almost pansaic because investors are in the middle of the中央银行。这种希望将使金融机构更加准备承担风险，例如过度行动和对高风险物业的投资，这将促进系统的风险。与中国相比，近年来，我们还处理了中小型银行和房地产公司的债务的危险。书籍视图提醒我们，救援政策应该理解“学位”：我们不应避免散布风险，而应避免这种风险。期望“安全可以加强安全性。 “财务政策应视为稳定和观察tacles." SHANGANGUAN NEWS: The author organized many financial events in history, such as the Asian financial crisis in 1997 and the European debt crisis in 2012. What specific reference value do you think for my country to build a modern central bank central system, especially in "cross-border capital flow management"? He Ping: The 1997 financial crisis analysis of the book is a particular importance of China's Capital Capital Management. The book noted that at that time, Thailand, South Korea and other countries opened由于固定率交换系统的资本帐户。近年来，中国技能也反映了这一点：例如，在2015年之后，我们不会对短期资本流动盲目自由化，而是专注于促进长期资本渠道，例如“上海 - 香港股票Connect”和“深圳 - 洪港股票Connect”。同时，我们改善了RMB汇率中价形成机制，以使汇率更加灵活。当美联储在2022年提高了积极的利率时，尽管中国面临资本流动的压力，但外汇储备仍然稳定，RMB汇率没有经历“缩水”。这正是因为我们学到了亚洲金融危机的教训，并建立了“弯曲灵活性 +宏观谨慎管理”的双重防御。该书还指出，在危机发生后，韩国建立了一种“在相互交流的援助机制”。中国扩大了当地Cur的规模2023年，东盟国家的差额互换与思想的风险和控制非常相似，既可以通过区域合作来减少他们对单一国际货币的希望。 Shanguan新闻：尽管书中的例子很大，但在许多读者的眼中，金融政策似乎是“神秘的”。他ping：这个“谜团”有很多来源。一方面，公众对财务政策的运营有争议。有两个共同的误解。一种是经济变化的主要财务政策运作，但是在经济和金融危机时期，金融政策可能无助。这种单方面的理解确实削弱了财务政策功能，因为人们不熟悉经济生活中很少发生的危机以及金融政策应发挥的作用。另一种误解是另一个强烈的强烈认为，认为金融政策是有力的，只要中央银行敢于“洪水e”，它可以解决经济倒退的问题。近年来，每当经济增长的速度略微降低时，互联网上的许多声音都会使中银行“打开并释放水”，感觉到，只要钱在急剧上升，经济就会立即提高，即立即提高，但是，在越来越多的经济上，经济上的经济和不确定的环境却不确定，并且不断地考虑了复杂的经济性，而不断发展，这是不确定的。也是财务政策背后的一些不可替代的事实，这也加深了它的谜团，但实际上，只要您了解其背后的逻辑，这些混乱仍然很容易解决。在这两个危机中的冰冷努力？他ping：我始终在研究中强调财务政策不能是适合大小的一切，这取决于危机的根源。次级抵押贷款危机的问题非常明显，这是金融体系中的干扰。当时美国生产的次级抵押产品是由居民用抵押贷款包裹的。当坏账爆发时，银行充满了“有毒”的财产，他们不敢借贷，并且在整个市场中的资本流通被切断了。因此，当时，基本的财务政策只能“节省下降”。正如书中所写的那样，中央银行需要采取主动行动，以占领银行手中的坏账，帮助银行活着，并允许钱返回企业和个人。这是“构建管道”的工作。只有开放管道时，经济才能使经济扭转。流行病是不同的。工厂是CLOSED，商店关闭，公司想制造，但没有工人，居民希望被消费但没有地方，并且银行将无法摆脱钱，因为担心他们将无法收集，如果他们被释放。不进入真正的经济。因此，两个政策方向基本上是针对不同问题的，一个是修复管道，一个将等待每个人正常使用它们，以免它们感到困惑。 Shangangan News：在这两次危机之后，许多国家使用了“水释放”政策，但结果有所不同。对于普通百姓，您如何判断政策是否影响了他们的生活？她ping：我经常告诉学生，当查看财务政策时，不要只是看“释放多少钱”，而是您需要看到这笔钱还没有在普通百姓的口袋里完成。在次级抵押危机之后，中央银行拯救了金融体系，银行敢于贷款，企业可以付t钱来扩大生产，因此每个人都可以提供更多机会找到工作并提高工资。目前，该政策已经帮助生活。但是最终，一些“释放的钱”损失了，钱没有进入真正的经济，所有人都进入了所有者市场。我之前提到过，在这种情况下，拥有房屋和股票的人可以增加自己的财富。但是，那些依靠工资生存并且没有很多所有权的人不仅不健康，而且还需要带来压力以提高价格，而且生活成本将更高。这是金融政策的“财富分配的影响”，对普通百姓有重大影响。因此，如果您查看规则，则应注意与您自己密切相关的领域，例如就业，工资和日期消费。如果凸耳中有任何动作，则意味着该策略实际上是实施的。 Shanganguan新闻：这本书提到一些国家“释放金钱“将影响其他国家，例如购买进口商品可能会很昂贵。您总是强调，在处理这种外部影响时，中国的财务政策应该“维持自由”。在处理这种外部影响时应该是什么主要思想？他ping：中国的财务政策应该从头开始，从头到尾，无法遵循别人的速度，并且有很多钱，他们的钱来不付出很多东西，我们的金钱很昂贵。 - 我们拥有一个完整的工业系统，可以使我们的大多数货物在我们身上，而不是完全依赖进口的，这是我们的信心。ency。例如，近年来，我们在许多国家 /地区促进了当地的货币，以减少某些国家“释放”时遭受的影响。从本质上讲，它不能代替他人的经济韧性，而是依靠自己的力量来承受外部变化。这是最安全的事情。上海新闻：现在，一些国家已经开始收紧政策，例如步行和里德斯的支出。它会影响人们的财务管理和购房吗？公众应该如何回应？他ping：绝对有效果，但不要发挥作用。中国的政策将优先确保国内稳定。在一些国家提高利率之后，国际资金可能会流动，但我们不必遵循。降低利率可能是一个更好的选择。抵押利率和为普通百姓借钱的成本可能更有效，这是一件好事。另一方面，您应该注意投资产品与国际市场有关的，例如某些外国和股票基金，这可能会因其他人的政策变化而改变，这需要注意。我对普通百姓的建议不是遵循财务管理的过程，并关注与经济相关的领域，例如消费和实际经济，这些领域与我们的生活很近。此外，我国的政策将通过规范利率和确保经济货物的供应来减少外部变化的影响。您不必担心太多，只需遵循国内经济速度即可。查看从“现实角度”看钱的消息：您首先希望公众，政策和学者制造商可以从这本书中获得一些东西。现在，翻译完成后，回头看，您认为可以从书中获得的三种读者是什么基本价值？对不同读者有任何阅读的建议吗？他ping：E公众，最重要的价值是“了解财务与自我与自我之间的关系”。该书使用生活中的许多案例来解释金融政策如何影响财富的分配 - 例如，在2020年，美国推动了股票市场，高收入群体的财富增加了30％，而依靠工资的普通百姓只能从0.5％的工资中受益。公众可以理解这种比较，“并不是每个人都从无资金流向中央银行中受益”。我建议公众读者优先阅读“财务政策的一天 - 日期的影响”一章。这些内容将有助于他们避免在财务管理决策和消费中误解，因为在避免财务期间购买房屋并不是盲目的绑架者，也没有在偏转期望下节省过剩。对于政策决策制造商，该书的“国际评论政策错误“是最重要的。财政政策和行业政策。OOK是一种罕见的研究材料。以前，学术界依靠公共数据和财务政策研究模型，但本书揭示了许多未指定的决定 - 制定细节 - 例如2012年“如果其他人购买“系统风险和系统控制系统”中的“道德银行”之间的投票差异”。各种观点可以使学者能够打破纯粹的理论框架，并更好地理解政策制定的实际障碍。 Shangangan News：您前面提到过，中国文化中“温和”的概念将影响财务政策，这本书还将东方文化的各种影响与规则进行了比较。文化概念如何影响人们的“财务政策取向的经济取向？当日本在2023年保持低利率时，艰难地考虑“节省成人的收入”，同时它将推出“成人特殊储蓄产品”，以防止低利率破坏成人的利益。这是文化概念影响政策设计的常见情况。中国“医学”医学的概念反映在金融政策中，该政策“不涉及严重预防或过度克制”，并且始终将人们的生计需求放在首位。例如，在2024年，中国面临着缩小压力。中央银行不仅“释放了钱”，还推出了“针对消费者贷款利率的有针对性的下降调整”，重点是支持人们的经济消费领域，例如车辆和家用电器。同时，它通过“确定定向的默卡多存款利率”来保护储户的利益，以防止受到极低利率的伤害。这个政策的想法“生长和人民的生计“与本书的财务政策完全一致，这应该平衡效率和公平。 “专注于“通货膨胀和工作”是其主要目标，而东亚文化则更多地关注“社会的稳定”，并包括“生活中的人们的安全”到其政策目标。至少为20％的微贷款，这意味着资金的指导能够流入人类经济领域，例如小型和微型企业和微型企业，个人 - 生产和商业家庭，由政治家进行政治家。尽管这种培训可以减少某些金融机构的短期回报，但它符合中国人民文化生计中“共同发展”的概念。在公共沟通方面的工作很棒？他的ping：在“数字RMB的优势”一书中提到的是“可追溯性和可编程性”，这可能解决了传统金融政策的“不准确交付”问题。足够的，中银行可以通过数字RMB的“智能合同”功能来针对小型和微型企业基金，以确保资金不是基本资金。现金。这本书强调说：“在推广新的货币形式时，我的透明智能比技术宣传更为重要。 “当中国坚持数字元重IN时，应从书中“基于沟通书”的想法中注意到：例如，促进在超市，蔬菜市场和其他经济情景中的数字数字的支付，同时又解释了“数字RMB和Wechat和Wechat和Wechat”的“个人信息保护”的差异。 Culturera和该国的经济结构。并结合中国文化中“温和”和“务实”的概念，以制定现实财务带来的金融政策，同时确保人们的生计需求；与人民的经济，文化和生计有关的联系。只有理解，金融政策才能真正为人民的经济发展和福祉服务。 “金钱”
特别声明：上面的内容（包括照片或视频（如果有））已由“ NetEase”自助媒体平台的用户上传和发布。该平台仅提供信息存储服务。
注意：上面的内容（包括照片和视频（如果有））已由NetEase Hao用户上传和发布，该用户是社交媒体平台，仅提供信息服务。
